“婚礼”一词从何而来？

随着文化的发展，它的语言也在发展--不仅仅是文字，还有它们所传达的意义。 “婚礼”这个词就是一个典型的例子。随着婚礼的目的转变--从最初作为一种有利可图的安排使用到其现代合作伙伴关系的象征--描述它的词语和意义也随之而来。

这个词最早的痕迹之一与古英语单词“weddung”有关，意思是“结婚的状态；誓言，订婚；结婚的动作”。它也与古英语“weddian”有关--翻译为“承诺自己、誓言、订婚或结婚”--以及中古英语单词“wedde”，“承诺”的另一个翻译。

“承诺”主题作为婚礼的翻译并非巧合。毕竟，婚礼--或就此而言的婚姻--并不总是情侣爱情和誓言在顺境和逆境中保持真实的象征。

根据词源词典，“承诺”是婚礼的同义词，因为结合更接近商业交易而不是爱情的庆祝，特别是在包办婚姻的情况下。这不仅仅是一对夫妇成为夫妻；这是关于两个家庭联合起来，获得盟友或获得更大的财富。

在某些文化中，家庭甚至会将他们的一个孩子嫁给另一个家庭已故孩子的灵魂，以保持他们的联盟牢固。

婚姻也是关于保持家庭内部牢固的纽带。根据罗格斯大学人类学家罗宾福克斯的说法，历史上的大多数婚姻都是在第一和第二表亲之间进行的，尤其是在皇室之间。

更多：为什么新娘穿白色连衣裙？

同时，婚礼并不一定意味着一个男人和一个女人之间的承诺；相反，婚礼直到九世纪才开始象征一夫一妻制。即便如此，婚外情--尤其是男人犯下的婚外情--又过了 10 个世纪才被认为是不可接受的。直到教会介入，婚礼才开始需要这对夫妇更加坚定的承诺。直到 50 年前，平等还不是任何婚姻的保证。

将婚礼与“誓言”联系起来的翻译也是其他语言的主题。例如，在德语中，它是“wette”，意思是“赌注”。然而，“wed”和“marry”在含义上的相似性是英语所独有的。

在现代英语中，“婚礼”这个词与婚姻有着明确的联系。根据梅里亚姆-韦伯斯特词典，婚礼是“婚礼”，婚姻被定义为“在法律认可的双方同意和合同关系中作为配偶团结在一起的状态”。

关于育儿，只有害羞妈妈知道的 7 件事

5 个迹象表明您是“千禧一代”（是的，这是一回事！）

随着市场经济的转变，年轻一代越来越不依赖（或容忍）父母的影响，关于婚礼的“誓言”的概念也发生了变化。金钱或强大联盟的誓言被相互尊重和尊重、在困难时期保持忠诚、在疾病时期相互照顾的承诺所取代。如果任何承诺确实涉及金钱，那就是誓言以共同的财务相互支持--也就是说，除非他们的婚前协议另有规定。